第一章(1955年~1956年):荣耀的开端,王朝的开始  

冠军:西班牙皇家马德里队   亚军:法国兰斯队  
    这里写的是欧洲冠军杯决赛的简史,但是正所谓你要给一只小鸡写生平,得先知道它是从那个蛋里出来的.所以,我就用尽可能简洁的语言概括一下冠军杯的诞生:1954年12月15日法国<<队报>>上时任该报"老大"的阿诺先生首次提出冠军杯概念,旨在给欧洲所有强队一个比试高低的舞台,以满足各位球迷和看客的需求和眼球.以后,<<队报>>便成了欧洲冠军杯创办的核心力量(向法国人表示敬意).在经过如下流程--经全欧讨论认为杯赛性质优于联赛;于1955年1月开始确定出参赛的18只球队,收到15只球队回信表示愿意参赛(后代表意大利的AC米兰队在摆脱了危机后也参与了进来；英格兰冠军切尔西原本已经同意参赛，但受到刚愎自用的英足总阻挠而未能成行);经过漫长的申请和公关,获得国际足联的许可以及欧足联官方认可--之后,1955年9月4日,里斯本,欧洲冠军杯正式开张大吉:里斯本竞技队和贝尔格莱德游击队打响处子战,前中国国家队主教练米卢蒂诺维奇他哥打入欧洲冠军杯史上第一粒进球.  

决赛简史:皇家马德里队首轮轻松以主场2比0客厂5比0的比分KO掉瑞士塞尔维特队,进入四分之一决赛后他们遇到了麻烦:尽管主场4比0把游记队打的满地找牙,但是来到南斯拉夫后,斯拉夫人让他们也吃尽了苦头.时值大雪满天,老米卢的表现则比雪让皇马球员更觉得寒冷:他独进两球(好吧,这位是当届比赛的最佳射手,博拉真是有个牛叉的哥哥),再加上米哈伊洛维奇(不要问我他和西尼萨是不是有什么关系,因为我也不知道),比分是4比3,很华丽,很暧昧;接着,老米卢的射门由于积雪的关系在距离门线不到一米处囧囧有神地－－停了一下来，皇马就此逃过一劫，并最终获得胜利．接下来是与强大的AC米兰的比赛，皇马主场４比２客场１比２过关．  
　　相比皇马而言，兰斯的晋级之路没那么艰险．一路淘汰奥胡斯队，布达佩斯MTK之后，爱尔兰人队之后（其中貌似只有客场４比４平MTK的过程有些曲折）．顺利进入决赛．比起皇马，法国人明显更加踌躇满志－－他们有一个强大的阵容，并且有着主场优势；更重要的，他们拥有欧洲大多数球迷舆论的支持：人们都觉得，考虑到法国人在冠军杯筹办中做出的巨大贡献，第一届的冠军由法国球队来拿，是那么合适．  
　　决赛在巴黎王子公园球场进行．双方的阵型都是３２５（不得不承认，这个阵型拿到今天来简直不可想象），皇马球星云集，而兰斯也聚集了一批后来成为５８年世界杯季军主力战将的强大阵容．西班牙人的队长穆尼奥斯与法国人的队长容凯交换队旗的时候，”大家都很激动，但空气中散发着一种令人窒息的味道，人们都盼望着看到谁是第一个，当然大多数人希望是我们法国人”（一位当时在场球迷的回忆）．  
　　兰斯队很强，他们强到把西班牙人打的只能龟缩防守，６分钟时勒布隆接足坛拿破仑科帕（如果您以前不知道他，那么现在您应该记下了．这位是金球奖的第三位得主，在兰斯和皇马，以及法国国家队，他都谱写了辉煌的个人乐章）的角球拿脑袋首开记录，４分钟后勒布隆，布里亚尔的一次反击帮助坦普林再下一城．现在是比赛第１０分钟，比分是２比０，难道是古德里安再现？  
　　古德里安没有来，人们看到的是顽强的苏联红军：１４分钟，伟大的斯蒂法诺打入一球，他在恰当的时候出现在了门将的面前；３０分钟，里亚尔扳平．法国人在第６２分钟由伊达尔戈（８４年法国队的中场铁三角名闻天下，而这个家伙是普拉蒂尼，吉雷瑟，蒂加纳们的主教练）接拿破仑（您应该知道我说的是谁）的任意球破门，２比３，法国人重新取得优势．５分钟后，皇马后卫马基托斯在混战中打入西班牙人的救命一球，第７９分钟，里亚尔的进球把喧嚣的王子公园球场打成一片死寂．面对法国人不可避免的疯狂而持续的反扑，西班牙人的阵型从３２５变成了８０２，只有亨托和斯蒂法诺在前场游弋，而这种游弋只不过是为了防止对方门将都冲入本方半场而已；紧张的１０分钟后，比赛结束，苏联红军不仅守住了莫斯科，更是攻入了柏林－－其证明，就是队长穆尼奥斯手上高高举起的那座欧洲冠军杯．  
　　西班牙人迈出了５连冠的第一步，而法国人日后才知道，原本踌躇满志的他们，却等待了３７年，才等到了第一座欧洲冠军杯的到来  

首发
皇马(325)门将:阿隆索  后卫:阿蒂恩萨 莱斯梅斯 马基托斯  中场:穆尼奥斯 萨拉加  前锋:马萨尔 何塞伊托 斯蒂法诺 里亚尔 亨托

兰斯体育(325)门将:雅凯  后卫:齐姆尼 容凯 希劳多 中场:勒布隆 夏特卡 前锋:伊达尔戈 格洛瓦奇 科帕 布里亚尔 坦普林

第二章(1956年~1957年):我们是冠军,我们又是冠军  

冠军:西班牙皇家马德里队 亚军:意大利佛罗伦萨队  
由于上一年的欧洲冠军杯冠军是皇家马德里,次年的决赛地便安排在了伯纳乌球场--次年的决赛场地在前一年冠军队的主场,算是作为对冠军的一种奖励.  
显然,有着卫冕冠军头衔的皇马,比任何人都更加渴望能在自己的地盘上再尝一尝冠军的味道--当然,这意味着他们必须赢得一场又一场艰苦的比赛.  
皇马的实力比起去年来只增不减:斯蒂法诺,里亚尔和亨托等大将还处于职业生涯的颠峰,而去年让皇马吃尽苦头的足坛拿破仑科帕也成为了白衣军团的一员,这在很大程度上增强了皇马的实力--打个现代点的比方,你的球队已经拥有了卡卡,范尼和C罗,而齐达内也加入了进来,何况这个齐达内肯干脏活累活.  
作为夺冠最大热门,皇马在首轮遇到一只强队:维也纳快速队.这只球队现在已经销声匿迹,而在当时,他们的地位和今天的阿森纳,巴萨等强队相同.皇马在主场4比2获得胜利,但客场输了个1比3--奥地利人不是好欺负的,哈佩尔连入三球,皇马被打的很狼狈.然而斯蒂法诺再度拯救球队,他的进球帮助皇马获得了附加赛的机会.当时的规则并不完善,没有加时赛,没有点球大战,没有附加赛地点选择第三方场地的规定.经过协商,奥地利人慷慨地同意附加赛场地选择在伯纳乌--天知道他们是不是也喜欢在一个更大的舞台上表演,或者他们有信心在客场击败白色巨人露露脸,或者他们也是被迫--这给了皇马机会.西班牙人没有让机会溜走,2比0的比分帮助50年代的银河战舰晋级.过了这第一道鬼门关,皇马接下来兵不血刃地淘汰法国尼斯,以及巴斯比爵士率领的朝气蓬勃的曼联(确实,拥有邓肯•爱德华兹,查尔顿等人的曼联充满了希望,但是......),终于成功回到了决赛舞台.  
另一方面,意大利冠军佛罗伦萨队发挥了意大利人传统的防守反击特长--主场1比1客场1比0淘汰IFK北雪平,接下来又淘汰瑞士草蜢,半决赛中两回合1比0淘汰贝尔格莱德红星,然后光荣地站在了皇马的对面--当然,这也是他们唯一一次来到冠军杯决赛战场.  
意大利人依然祭出防守反击法宝:几个后卫死死盯住斯蒂法诺,里亚尔等箭头人物,前卫线也经常回缩帮助后卫们,进一步挤压皇马的空间,至于反击方面,巴西人儒利尼奥有着出众的个人能力（儒利尼奥是当时紫百合阵中最著名的球星，参加了54年世界杯，在巴西国家队中曾把加林查挤到替补席）,能够成为皇马球员的一块挥之不去的心病.  
意大利人是成功的,西班牙人没有想到比赛会成为持久战,巨星们渐渐失去耐心.此时,上帝站出来帮助皇马取得了一个并不十分光彩的领先:科帕传出一脚贴地直塞,马特奥斯成单刀之势,意大利后卫马吉尼将其放倒在禁区内,点球.问题在于:在马特奥斯接球前,助理裁判已经摇旗示意西班牙人越位,而当值主裁荷兰人霍恩先生--或许他对自己很有信心,或许他认为皇马比佛罗伦萨队更配得上胜利,或许他对意大利人的打法非常不满--不予理会.皇马灵魂斯蒂法诺一蹴而就,背后留下的是意大利人愤怒的质问和无奈的叹息.  
既然窗户纸已经被捅破,皇马的胜利就显得水到渠成--6分钟后,亨托依靠速度再次撕开因为不得不倾巢而出而露出破绽的意大利人的防线,2比0,看台上的元首佛朗哥也为这个决定胜负的进球报以掌声.一个实用的进球,教育了实用至上的意大利人.佛罗伦萨队可以为点球感到不满,但综观整个比赛,西班牙人的胜利实至名归.
皇马,再次登上欧洲之颠.然而,一切还远未结束.

首发
皇马(325)门将:阿隆索 后卫:M.托雷斯 马基托斯 莱斯梅斯 中场:穆尼奥斯 萨拉加 前锋:科帕 马特奥斯 斯蒂法诺 里亚尔 亨托

佛罗伦萨(325)门将:萨尔蒂 后卫:马吉尼 奥尔赞 塞尔瓦托 中场:斯卡拉穆奇 塞加托 前锋:儒利尼奥 格拉通 维尔吉利 蒙图奥利 普里尼

第三章(1957年~1958年):1958年2月6日15点04分,下雪了

冠军:西班牙皇家马德里队 亚军:意大利AC米兰队
很显然,标题的时间不是决赛进行的时间,但是这个时间似乎更加具有纪念意义.当然,这不是什么好的回忆.
1958年2月5日,英格兰曼联队结束了客场与南斯拉夫红星队的比赛,比分是3比3,曼联凭借主场的2比1顺利晋级.巴斯比的孩子们成为整个欧洲谈论的热点,人们都相信,这只青年军有能力打破白色对冠军的垄断,或许甚至是最有希望的.次日,曼联全队登上飞机准备回国.由于强暴风雪的影响,飞机被迫在慕尼黑做短暂停留.在两次徒劳无功的尝试重新起飞后,撒旦降临了:第三次试图起飞时,飞机坠毁在跑道尽头.7名曼联球员当即丧生,而两周后,"这个团队最才华横溢的孩子"(巴斯比语)邓肯•爱德华兹因医治无效去世,而他原本非常有希望成为英格兰人自己的球王.就这样,最有希望挑战皇马权威的青年军,被魔鬼摧毁了.主教练巴斯比在医生的全力抢救下保住了性命,而博比•查尔顿,福克斯等球员也逃过了一劫.现在在他们面前的是一幢废墟,就像二战中被德国空军的炸弹炸成残砖碎瓦的老特拉福德球场一样.不同的是,没有球场的曼联尚能借用同城兄弟曼城的埃兰路球场勉强度日,而现在,失去了大部分孩子的巴斯比必须重新开始,他不能总活在世人同情的目光中.
言归正传.卫冕冠军皇马继续增强自己的实力--他们买来了乌拉圭著名后卫圣马里亚,这个铁血而又充满艺术感的后卫足以被记入皇马的名人堂.后防得到极大充实的皇马又一次向冠军发起冲击,而倒霉的比利时安特卫普队成了他们的第一个祭品:主场2比1,客场6比0,白色巨人顺利过关.接下来上演了欧洲冠军杯历史上首次同胞相斗--同样来自西班牙的塞维利亚队试图阻止皇马前进的步伐,而皇马则回答了对手一个主场8比0--当时的皇马正处于内忧之中,国内联赛中他们被巴萨和马竞超越,夺冠希望渺茫,这给了他们强大的动力,去追求欧洲赛场上的突破.当皇马球员一改往日的艺术形象,以铁血战士的面貌出现在伯纳乌球场时,塞维利亚的惨败就显得顺理成章.次回合的比赛不温不火,2比2,皇马过关.半决赛对阵匈牙利劲旅沃绍什SC队,皇马主场4比0取胜;尽管客场输了个0比2,但4比2的总比分依旧把他们送上了冠军杯决赛的舞台--这个他们已经再熟悉不过的舞台.
与此同时,意大利AC米兰队也在稳步前进.他们在夏天放走了传奇球星瑞典人诺达尔,但阿根廷著名前锋格里诺的到来使这一损失变得几乎无足轻重.在连续以较大优势淘汰格拉斯哥流浪者和多特蒙德之后,米兰人迎来了曼联队--已经遭受重创的曼联队.靠着东拼西凑勉强出战的曼联队(连巴斯比都不能马上坐上教练席,他的好友墨菲先生代行主教练一职)主场靠一个多少有些争议的点球在老特拉福德2比1获胜,但在圣西罗,他们却输了个0比4--当然,没有人会怪罪他们.这样,出现在最终决赛场地布鲁塞尔海瑟尔球场的队伍是皇马和米兰.
5月28日,比赛打响.和同胞佛罗伦萨人一样,米兰人拥有顽强的防守和足够犀利的反击.在谨慎的试探后,第69分钟,米兰前锋,著名的乌拉圭射手斯基亚菲诺接传中打入一球,他的同胞圣马里亚犯下了盯人不紧的错误.意大利人用韧性抵抗凶猛的反击,而期间他们甚至还射中过一次门柱.但是第74分钟,斯蒂法诺(是他,又是他,伟大金箭头)在一系列假动作之后找到起脚机会,他的射门帮助球队扳平比分.格里洛和里亚尔在第78分钟和第79分钟打入两球,比分变成2比2.接下来的10分钟双方更加谨慎,不丢球成为了最大的任务,比赛因此波澜不惊,欧冠决赛历史上第一次加时赛就此诞生.
加时赛的前半程,双方依旧保持了谨慎的态度,不停计算着一点点的得失,比赛比较沉闷,但亨托的射门中柱似乎预示着什么.第107分钟,桑蒂斯特万长传,斯蒂法诺和切萨雷•马尔蒂尼跳起争顶未果,皮球落在无人盯防的亨托面前,他反应迅捷的一击,宣告了米兰人的失败.  
第三次,皇马站在了欧洲之颠.从穆尼奥斯手中接过队长袖标(这名原队长被挤到了板凳上)的门将阿隆索高高举杯,而伟大的斯蒂法诺在赛后告诉沮丧的马尔蒂尼和利德霍尔姆,米兰人比自己的球队更配得上冠军头衔--这符和谐的画面,似乎也预告了日后米兰人将同样站在欧洲顶点.

首发
皇马(325)门将:阿隆索 后卫:阿蒂恩萨 圣马里亚 莱斯梅斯 中场:桑蒂斯特万 萨拉加 前锋:科帕 何塞伊托 斯蒂法诺 里亚尔 亨托

AC米兰(325)门将:索尔丹 后卫:冯塔纳 切萨雷•马尔蒂尼 贝拉尔多 中场:贝尔加马斯基 拉迪斯 前锋:达诺瓦 利德霍尔姆 斯基亚菲诺 格里洛 库基亚罗尼

第四章（１９５８年～１９５９年）：最好的皇马，无敌的皇马

冠军:西班牙皇家马德里队 亚军:法国兰斯队
皇马已经成为冠军杯历史上第一只实现三连冠的球队,而他们的胃口显然不只是这样:在去年的阵容基础上,伯纳乌先生又把匈牙利人普斯卡什带到了这只原本已经星味十足的队伍中.尽管时任皇马主教练的卡尼戈里亚对这个身材明显臃肿,看上去不能再继续飞奔,年龄也不算小的球星表示了相当的怀疑(当然,他的观点也是当时绝大多数人的观点，包括斯蒂法诺)--"我能拿这个胖子做什么?"这是这位可敬的教练的原话--但伯纳乌依然把他招入帐下,并给了他充分的信任.伯纳乌不轻易做出决断,但一旦做出就绝不怀疑自己,一如他的名言:"如果你不觉得脚下的岩石还是那么坚硬,那就不要迈出下一步".而后来匈牙利人的表现也完全证明主席的英明，他没用多长时间就获得了队友，教练和球迷的心－－最重要的是，他得到了斯蒂法诺的信任和赞美，”他洗澡的时候都能用自己的左脚往身上抹肥皂！”金箭头这样描述自己的新战友．
就这样,拥有了斯蒂法诺,亨托,里亚尔,科帕,圣马里亚和普斯卡什的皇马组成了一只实力和豪华兼具的队伍,皇马达到顶峰.他们要拿着这样的阵容去征服球迷,他们要拿着这样的阵容去征服欧洲.
第一个挡在他们面前的是土耳其贝西克塔斯队.在突厥人的地狱主场,皇马赢了个2比0,但随后发生的球场骚乱让他们在次回合不得不失去球队的第一核心斯蒂法诺--由于参加斗殴,这位不冷静的巨星被驱逐出场.次回合在伯纳乌球场和对手1比1战平,顺利晋级,桑蒂斯特万在这两回合的比赛中发挥优异.接下来的对手是维也纳体育队.这只球队在正赛前的附加赛中曾令人吃惊地在主场7比0狂胜意大利代表尤文图斯--要知道,拥有希沃里,博尼佩尔蒂和威尔士球星查尔顿的尤文一点不比去年的亚军AC米兰差.面对这样的奥地利人,皇马群星给出了完美的回答:他们先在客场以0比0逼平可怕的对手,接着回到主场以一个7比1让奥地利人品尝到了他们让意大利人品尝过的苦涩滋味.半决赛上演了又一次同胞相争:同样来自西班牙的皇马和马德里竞技狭路相逢,而同城对手的身份让这比赛变得比去年皇马与塞维利亚之战变得更加艰难.继去年在联赛中超越皇马后,马竞在当年的国内联赛中再次跑在了同城兄弟的前面,而且招入巴西著名球星瓦瓦的举动更是说明"床单"意欲在欧洲赛场也取得突破.皇马在主场以2比1小胜,而马竞则在自己的主场以1比0还以颜色--如果拿到今天,这样的比分可以让皇马遭受被淘汰的命运,但是40多年前,在没有客场净胜球制度的当年,这样的比分只能宣布附加赛的到来.在第三方场地(比起两年前,这已经是巨大的进步了)上,皇马老臣莱斯梅斯中途受伤,10人应战(当时没有换人规则,哦天那)的皇马凭借队内两大巨星--斯蒂法诺和普斯卡什的进球以2比1艰难取得胜利.皇马升入天堂,马竞落入地狱,马德里城变成了冰火两重天.
皇马接连胜利,而他们最终决赛的对手--兰斯队也稳步前进.这只球队在国内联赛荣膺双冠王,而1958年世界杯季军征程的锻炼让他们比起三年前更加成熟,方丹、皮安托尼两位王牌前锋的到来让他们如虎添翼．然而法国人的晋级之路非常坎坷：与赫尔辛基队的比赛以主场４比０客场０比３的分数勉强晋级，次回合对阵比利时标准列日的比赛他们再次上演了惊魂一颗：客场０比２，主场３比０，方丹的两粒入球把法国王者从地狱里拉了回来，皮安托尼接着把法国人送进了爱丽舍花园．半决赛也不容易，伯尔尼小男孩先主场１比０获胜，而法国人随后以主场３比０过关．于是，出现在１９５９年斯图加特内卡河球场的两只队伍就是皇马和兰斯－－这是三年前的翻版，而３年前法国人的英雄科帕要面对自己的老东家．
　　两只伟大强队的再度决赛准时开打，皇马没有派出普斯卡什（原因不甚明了，可能是飞翔的少校伤病所致），然而比赛却没有３年前那样激烈和扣人心弦．第２分钟，法国门将科罗纳的失误让替代匈牙利人出战的马特奥斯的一脚普通的射门滚入球门；第４７分钟，斯蒂法诺的进球把比分定格在２比０．或许法国人还要感谢科帕，他在下半场开场不久膝盖受伤下场，使得皇马失去了传球分球的核心人物并处于人数劣势．即使是这样的皇马，法国人也无法在４０分钟里找到对付的办法，而西班牙人或许本该赢地更多．对于这样的结果，法国人心服口服，队长容凯就表示”我们就好象是在踢一场友谊赛一样来踢这场比赛”．是的，在处于颠峰的白色巨人面前，即使是实力更加强大更加成熟的法国冠军，也显得难以望其项背．
　　皇马又赢了，队长萨拉加举起奖杯，但他们并没有特别盛大地庆祝．用<<队报>>的话来说，”常胜的马德里人仅仅对他们的又一次胜利报以微笑”．是的，皇马人已经习惯了胜利．也许是英雄所见略同吧，在大洋西岸，当波士顿凯尔特人队连续第五次获得NBA总冠军时，也没有鲜花，没有庆祝．”庆祝？我们都已经连拿五次了”，球队大前锋海因索恩如此说到．
　　胜利对皇马来说不是问题，他们唯一的问题是这场决战之后，球队的大脑科帕宣布离开球队，重回兰斯队踢球，因为他的家人始终无法适应西班牙的生活；但这给其他人带来了一个大问题：皇马是不是永远也不会输？

首发：　
皇马（３２５）门将：多明戈斯　后卫：马基托斯　圣马里亚　萨拉加中场：桑蒂斯特万　鲁伊斯　前锋：科帕　马特奥斯　斯蒂法诺　　里亚尔　亨托

兰斯体育（３２５）门将：科罗纳　后卫：罗齐　容凯　希劳多　中场：庞沃尔尼　勒布隆　前锋：拉马丹　布里亚尔　方丹　皮安托尼　维森特

第五章(1959年~1960年):王朝达到颠峰

冠军:西班牙皇家马德里队 亚军:西德法兰克福队
在欧洲冠军杯成立之初,人们的愿望是看到一个欧洲各国冠军对垒的舞台,各个国家最好的球队在这个舞台上激烈竞争.人们没有想到,一只来自西班牙的球队居然能连续统治四年.现在,人们的愿望是能出现一只球队,打破皇马的垄断--当然,除了皇马球迷以外.
皇马的实力比起前一年有所下降,不管怎么说,球队核心之一的科帕离开,这是一个无法弥补的损失;一些老队员也陆续淡出,他们的经验和能力原本对皇马来说也是无可估量的财富.好在皇马补充了新鲜血液:后卫帕钦的到来顶替了淡出的莱斯梅斯,阿蒂恩萨等老球员,这位斯蒂法诺从国内赛场上招安得来的后卫(当年,在皇马与奥萨苏纳队的一场比赛中,迪斯蒂法诺受到了对方一名年轻后卫的严密盯防,这个难缠的后卫就是帕钦.比赛间隙,他悄悄问帕钦:“你愿意为皇马踢球吗”“愿意,非常愿意。”帕钦这样回答,囧)有着高超的，不逊于意大利优秀后卫的盯人技巧，他的到来使得皇马的后防保持了坚固；年轻前锋德尔索尔的到来则充实了皇马的锋线－－虽然他的能力比不上法国拿破仑．换血后的皇马再一次踏上征程．
　　事实证明，即使是实力有所下降的皇马，也令它的对手无法招架．淘汰赛第一轮，皇马以总比分１２比２淘汰了埃施青年队，卢森堡人根本豪无招架之力，巨人歌利亚毫不费力地蹂躏了大卫－－如果卢森堡人配称得上大卫的话．法国尼斯队给皇马造成了一点麻烦，他们在主场３比２战胜白色巨人，但回到伯纳乌，４比０的比分让一切重新归于正常．半决赛皇马再次遇到与同胞的战役，这次他们的对手是宿敌巴萨．加泰罗尼亚人的球队拥有齐博尔，柯奇士，库巴拉，苏亚雷斯等超级球星，而且他们的战绩相当辉煌－－两回合７比１淘汰AC米兰，四分之一决赛又以总比分９比２把英格兰冠军狼队打得满地找牙．无论从哪个方面看，这场半决赛都是真正的火星撞地球的较量．然而事实似乎完全不是那么回事：皇马在主场凭借普斯卡什和斯蒂法诺（２球）的进球以３比１获胜，而６天后在加泰罗尼亚的比赛皇马同样给了对手一个３比１，诺坎普球场变成了死寂的地狱．巴萨人丢尽了脸面－－当然，次年他们完全把这个面子挣了回来．但这是次年的事情，现在，皇马连续第五年来到了决赛舞台，这是一个巨大的荣誉．
　　另一方面，来自西德的法兰克福队也正走在路上－－虽然德国正式联赛此时尚未开始，但德国人的实力不容小觑．他们首先以５比２的总比分KO伯尔尼小男孩，接着３比２淘汰维也纳体育（是的，就是７比０大胜尤文又被皇马７比１大胜的球队）．半决赛中，和皇马一样，德国人也上演了屠杀，而且这次屠杀更加残酷：主场６比１，客场６比３，受害者是格拉斯哥流浪者．这样的法兰克福，配得上做西班牙人决赛中的对手．
　　１９６０年５月１８日，决赛在格拉斯哥汉普顿公园球场进行．关于这场决赛相信已经不用我描述更多，因为这场比赛已经被人们传颂了太久，太多．皇马踢得淋漓尽致，斯蒂法诺进三球，而普斯卡什更过分，他进了４个．在这二位的光环下，德国前锋施泰因即使打入两球，展现了不逊于皇马群星的能力，但终究也避免不了被人们无视掉的命运．这场比赛如此华丽，以致于不少人认为这是欧冠５０年历史上最经典的比赛．正如一家报纸所说：”如果你碰巧身在１９６０年５月１８日的苏格兰，碰巧身在格拉斯哥，碰巧又身在汉普顿公园球场附近，但你却没有进去看这场比赛的话，那么你去哭吧，你错过了可能是人类历史上最辉煌的比赛，你的损失无可估量”．
　　皇马又赢了，而且比起前四次征程来，这次的过程显得最为简单．从淘汰赛第一轮开始，皇马就几乎没有遇到同级别的对手，即使是强敌巴萨也不能奈何他们分毫．实力下降的皇马却打出了最好的水平，这是怎样美妙而又令人意料不到的矛盾．王朝，在此刻达到了顶峰，欧洲足坛被深深刻上了白色的痕迹．
　　综观皇马的五连冠的过程，一切并不像一般想象的那样．西班牙人并不总是以摧枯拉朽之势碾过自己的对手，他们也遇到过许多困难，而且有许多次，如果不是运气，甚至裁判的帮助，５连冠的历史就很可能被改写．我们依然记得挡下老米卢射向空门的皮球的积雪；我们依然记得裁判霍恩先生莫名其妙的自信；我们依然记得AC米兰在１比０领先的情况下前锋库基亚罗尼射中门柱的一球（事实是，多年以后，再谈起当年的五连冠，许多皇马名宿都认为，３比２胜AC米兰的比赛是最艰苦，最惊险的）．．．．．．而且，皇马内部也不是完全的团结：斯蒂法诺就曾因为队友科帕在１９５８年抢走金球奖而表示强烈不满，他坚持认为如果不是当年金球奖不得连任的规则，那座金球应该是自己的；而且伟大的金箭头也曾对普斯卡什表示过怀疑，这是我们都知道的．另外，外界对皇马的批评一直没有停止，而批评的焦点集中在一个问题上：皇马人是凭借行政力量积累实力，西班牙元首佛朗哥对他们的青睐早已是公开的秘密．然而，皇马克服了这一切困难，只有强大的实力，坚强的意志和明确的目标等诸多因素集中在一起才能实现辉煌－－运气不能决定一切，甚至可以说运气也是实力的一种体现．历史记住的只会是结果，而皇马拿出了一个几乎可以肯定是后无来者的结果－－欧洲冠军杯五连冠．在那个竞争并不比现在缓和的当年，他们就是欧洲之王．
　　向伟大的白衣军团致敬．

首发：
皇马（３２５）门将：多明戈斯　后卫：马基托斯　圣马里亚　帕钦　　中场：贝达尔　萨拉加　　前锋：卡纳里奥　德尔索尔　斯蒂法诺　普斯卡什　亨托　
法兰克福（３２５）门将：罗伊　后卫：卢茨　埃根布斯特　霍夫尔　　中场：韦尔巴切　斯丁卡　前锋：科莱斯　林德纳　施泰因　普法夫　迈尔

[ 本帖最后由 riquelme 于 2011-1-8 10:42 编辑 ]

第六章        旧王朝的终焉 新时代的开始

冠军：葡萄牙本菲卡队 亚军：西班牙巴塞罗那队
皇家马德里已经5连冠了，似乎击败白衣球队已经成为了一个绝对不可能完成的任务，何况皇马的实力明显还处于一个很高的水平上，而他们的经验无人能比。难道这一年的冠军杯又将变成皇马的一言堂？
事实证明，人们的猜测落空了；而且更加令人震惊的是，皇马不仅输了，而且输得如此突然，如此迅速，甚至令人来不及反应——这一年的八分之一决赛，皇马即面对巴萨。尽管巴萨已经积攒了足够颠覆皇马霸权的实力，但人们的思维往往还停留在一年前：是的，就在一年前，皇马在半决赛中以两个3比1比较轻松地淘汰了自己的宿敌。以此为准，所有人对蓝红巨人的前途持观望甚至悲观态度，就显得顺理成章了。
然而，现实的发展出乎大多数人的预料：巴萨在伯纳乌球场，曾两度处于落后，但极端不利的场面没有摧垮他们，或许是一定要击败死敌的信念帮助他们两度追回比分。2比2，加泰罗尼亚人牢牢掌握住了自己的命运。次回合在诺坎普，巴萨得到了现场10万球迷的呐喊助威，还得到了主裁英格兰绅士莱费先生的青睐，或许连老天都为巴萨人的执着感动得哭了：皇马后卫达比尔乌龙宴“主”。在一切有利条件的帮助下，最关键的是在自身的不懈努力下，巴萨人终于完成了一个只有汤姆•克鲁斯在电影里才能完成的任务————一个不可能完成的任务。欧洲冠军杯从此进入了新的时代。
或许老天真的感动了。一只只似乎有实力和巴萨分庭抗礼的球队纷纷阴沟翻船：尤文图斯被保加利亚索非亚CDNA队淘汰，而兰斯则败给了第一次打入冠军杯的英格兰伯恩利队。巴萨也不太平，他们经历了换帅风波。但是在新帅奥里绍拉的带领下，红蓝军团克服了诸多困难：继淘汰皇马后，他们先是总比分5比1KO掉了捷克冠军克拉洛韦斯巴达克队，接着对阵德国劲旅汉堡队，红蓝军团遇到了困难。主场1比0客场1比2的比分把两队送入了附加赛，而巴萨在客场的比赛中直到最后一分钟才由超级前锋匈牙利人柯奇士打入一球，则证明了比赛本身的艰苦和惊险。最终，在布鲁塞尔进行的决战以埃瓦里斯托的一粒进球告终：巴萨成功晋级。欧冠决赛场上连续第六次迎来西班牙人的身影。  
与巴萨的光芒相比，其他的对手似乎不值一提。在这些球队中，一只来自葡萄牙的，身着红衣的本菲卡队正在稳扎稳打。乌伊派斯蒂和奥胡斯队先后败在他们脚下，而半决赛中维也纳快速队也以总比分1比4向他们俯首称臣。应该说维也纳快速队当时是欧洲著名劲旅之一，能以这样的分数将奥地利人淘汰，这本不是一件小事。但是一想到本菲卡人要面对的是巴萨，人们难免会产生心理倾向：本菲卡队将会豪无悬念地败在同样来自伊比利亚半岛的西班牙冠军。甚至连本菲卡的球迷也是这么想的，何况他们自身数量本来就处于劣势。
如果说还有一群人没有承认失败，如果说还有一群人认为可以拼搏一下，那无疑就是本菲卡队员，还有他们的传奇名帅，匈牙利人“巫师”古特曼。 他们要证明舆论的猜测是错误的，尽管没有多少人相信他们。
1961年5月30日，瑞士伯尔尼冯克道夫体育场。这座体育场以世界杯史上最为著名的一场以弱胜强的战役而出名：赛前基本没人看好的西德队在这里打败了由普斯卡什领衔的，号称“超级无敌国家队”的匈牙利队（不得不承认，当时的匈牙利人确实无敌，这场决赛失利其实是他们3年的时间内输掉的唯一一场比赛）。柯奇士，这位参加了当年令人心酸的决战的伟大前锋在第21分钟先进一球，一切都在朝着人们预想的方向发展。然而10分钟后，巴萨门将拉马雷茨的拙劣表现将本菲卡前锋阿瓜斯的一脚看似没什么威胁的射门漏入身后的球网。1分钟后，这位倒霉的门将先生犯下了一个更囧的错误，他将对方前锋桑塔纳的传中拍入自家大门。如果你认为噩梦到此怎么也该结束了，那你就错了：下半时第55分钟，由于受阳光的影响，拉马雷茨将对方著名前锋科卢纳40米开外的远射再次漏入大门——1比3，巴萨落后。
现在已经没有时间去责怪门将了（当然，责怪也没用），巴萨必须抓紧每分每秒的时间。红蓝军团开始了围攻，并于第75分钟由另一名参加了54年决战的匈牙利前锋齐博尔扳回一城。这一进球更加刺激了西班牙人，他们的进攻更加猛烈——一切都和7年前发生的故事一模一样。然而这一次，葡萄牙人展现了不逊于德国人的顽强：他们奋力守卫着自己的微弱优势，门将佩雷拉神勇无比，后卫们也有在门线上将球救出的经历；而当人的因素鞭长莫及时，门柱又三次帮助了红衣军团。最终当这场，或者说这半场名副其实的半场攻防演练结束时，人们见证了又一个以弱胜强战例的诞生——貌似弱小的本菲卡队战胜了巴萨。而且必须要指出的是，此时的本菲卡，并没有从日后成为巨星的尤西比奥身上得到多大帮助：这位黑人小伙60年刚刚入队，本菲卡为了得到他还不得不和里斯本竞技队争夺了一番；61年底才初次为红衣军团出战。而这场比赛中，他根本没被派遣出场。不管怎么说，冯克道夫体育场再次见证了一场“赤壁之战”，而柯奇士，齐博尔等人再次遭受不幸。
新的冠军诞生了，他们就是葡萄牙本菲卡队。一年后，真正拥有了尤西比奥的他们又实现了卫冕的愿望。

首发：
本菲卡（325）门将：佩雷拉 后卫：若昂 格尔马诺 安杰洛 中场： 内托 克鲁斯 前锋：奥古斯托 桑塔纳 阿瓜斯 科卢纳 卡维姆

巴萨（325）门将：拉马雷茨 后卫：丰乔 加拉伊 格拉西亚 中场：贝赫斯 让萨纳 前锋：库巴拉 苏亚雷斯 埃瓦里斯托 柯奇士 齐博尔

第七章 红色席卷欧洲

冠军:葡萄牙本菲卡队 亚军:西班牙皇家马德里队
一年前的本菲卡人是神奇的,他们在决赛中打败了被认为几乎是不可战胜的巴塞罗那队.但是事实是,舆论对他们的风评并没有多大改观,人们往往认为本菲卡是依靠了过人的运气才取得冠军的,而这样的好运不可能一再发生.洲际杯败给乌拉圭佩那罗尔队后,人们更是得到了支持己见的"证据",全然不考虑如果把乌拉圭人拿到欧洲来,他们的实力也不会比皇马,巴萨,AC米兰等欧洲强队差这一事实.本菲卡人就是在各种怀疑的目光中踏上了卫冕之路,而且,这已经不是他们能不能拿到冠军的问题了,他们必须证明其他人是错的.
本菲卡并非没有资本.他们拥有神奇教练古特曼,保留了去年的夺冠阵容,最重要的是,他们真正拥有了黑豹尤西比奥,这是一个巨大的进步.
本菲卡首先轻松淘汰奥地利维也纳队,接着他们在纽伦堡人面前先折一阵:在德国,他们输了个1比3.不过回到葡萄牙,尤西比奥,科卢纳等人的球队以6比0大破对手,顺利晋级.对英格兰冠军托特纳姆热刺队的比赛十分艰苦,此时的热刺正处于球队历史上最好的一个时期:在该队历史最佳教练尼科尔森严谨的治军和对美丽足球孜孜不倦的追求下,热刺1961年夺得甲级联赛和足总杯赛双料冠军,1962年在足总杯上成功卫冕,1963年夺得欧洲优胜者杯冠军,等等.同时,这时候的热刺拥有北爱尔兰顶级门将詹宁斯, 英格兰著名前锋格里夫斯以及他的搭档布兰治弗罗华,以及于2000年被专家们选入英格兰顶级联赛世纪阵容的中场戴·麦克吉.兵强马壮的热刺和同样实力雄厚的本菲卡打了一场不逊于温泉关之战的遭遇战．葡萄牙人主场３比１获胜，而英格兰人在白鹿巷回敬了一个２比１－－上帝没有眷顾英国人，他们因净胜球少而无奈接受回家的命运，而本菲卡连续第二年闯入决赛．
　　话分两头．在去年经历了首回合即被死敌淘汰的耻辱后，皇马人经过了一个卧心尝胆的过程．他们先是在国内联赛里夺回冠军，重而得到参加次年冠军杯的机会；接着以１２比０的总比分欧登塞队，其中主场９比０战胜丹麦人一战是皇马在冠军杯中历史最大比分的胜利．在与尤文图斯的较量中，双方似乎都很客气－－他们各在自己的主场以０比１将胜利送给远道而来的对手，两位金球奖得主斯蒂法诺和希沃里建功立业，而尤文成为欧冠赛场上第一只在伯纳乌击败皇马的队伍．在巴黎王子公园球场的附加赛中，实力和经验更高一筹的西班牙人以３比１有惊无险地晋级下一轮．半决赛与列日标准的比赛比较轻松，两回合６比０，白色巨人终于回到了自己朝思暮想的冠军杯决赛场，而他们的目标很明确－－复辟．
　　相比于皇马的高调回归，原本是卫冕冠军的本菲卡人却十分低调．”我们是以冠军争夺者的姿态来到阿姆斯特丹的”，这是葡萄牙人的原话．正如前面所说的，舆论的风向也不倾向于他们，更多人希望看到巨人的复活．但是，低调和不受青睐，并不等于失败．
　　１９６２年５月２日，阿姆斯特丹奥林匹克球场，决赛开始．已经成为皇马主教练的穆尼奥斯选择了迂回反击的战术来牵制对手，而他的棋子就是斯蒂法诺，普斯卡什等巨星和速度奇快的亨托．比赛初期，这样的战术十分有效，普斯卡什利用一次反击和一脚远射在比赛开始仅２３分钟时便帮助皇马取得２比０的优势．似乎复辟再也不是一句空话，似乎许多人的愿望就要达成了．．．．．．
　　然而胜利女神最终还是离去了．第２５分钟，已经疯狂的葡萄牙人扳回一城，西蒙斯射门中柱，阿瓜斯跟进补射成功．８分钟后，去年决赛担任左内锋现在担任中场的卡维姆２５米外远射中的，２比２，皇马失去了刚刚建立不久的优势．
　　葡萄牙人疯狂，而普斯卡什更疯狂．状态红上的他接金箭头传球后又是门前２０米拔脚重炮轰门，如此迅雷不及掩耳盗铃的一球令本菲卡门将佩雷拉毫无反应，３比２．随后半场比赛结束，照这样下去，或许”飞翔的上校”还可以打入第３球，第４球．．．．．．．．
　　错了，下半场我们的上校一球未进．不仅如此，皇马也遭受了崩盘的厄运：学习上校好榜样，本菲卡核心科卢纳在下半场第６分钟同样来了一脚２５米外远射，并且取得了相同的效果，比分再次回到平局．接下来真正的英雄出现了，他就是黑豹尤西比奥．上半场皇马人对他的防守确实很成功，但豹子是不会甘心永远呆在笼子里的（值得一提的是，上半场成功防守住尤西比奥的皇马后卫卡萨多下半场受伤，但在那个没有换人规则的年代，他不得不坚持下去）－－第６５分钟尤西比奥依靠自己的速度和身体快速突入禁区后被绊倒，他亲自主罚点球命中；３分钟后，他又打入一记势大力沉的任意球，５比３，本菲卡人才是最后的赢家－－尽管事后的电视录象证明尤西比奥创造的点球其实是误判，但皇马人也没什么好争辩的．且不说本菲卡在比赛中展现了不逊于他们的实力，只要皇马人想想５年前他们也曾从佛罗伦萨队身上赚到过莫须有的点球，这就足够了．出来混，迟早要还，何况当年的点球更加无厘头．有意思的是，现在的主裁，正是当年的霍恩先生，看来他有必要对自己判罚点球的瞬间判断力提出质疑．
　　现在是本菲卡时间，他们成为第二只实现两连冠的队伍（第一只当然是皇马），红色浪潮继白色恐怖之后席卷欧洲．葡萄牙人给所有怀疑，讽刺和嘲笑自己的人脸上扇去了一个大大的耳光，并且还不用担心被报复．尤西比奥以此为契机，走上了成为超级巨星的康庄大道；而６６年的葡萄牙队也以这批人为班底拿到了世界杯季军，这是这个国家在世界杯上的最好战绩．本菲卡的唯一损失是教练古特曼，这位云游四方的高人在接受葡萄牙总统的接见和授勋后远走乌拉圭．与此同时，人们终于可以说：现在，皇马的时代，是真的结束了．
　　队长阿瓜斯再次举起冠军杯，一切都是那么美好．

首发：
本菲卡（325）门将：佩雷拉 后卫：若昂 格尔马诺 安杰洛 中场： 卡维姆 克鲁斯 前锋：奥古斯托 西蒙斯 阿瓜斯 科卢纳 尤西比奥

皇马（３２５）门将：阿拉基斯塔因　后卫：卡萨多　圣马里亚　米耶拉中场：费洛　帕钦　前锋：特哈达　德尔索尔　斯蒂法诺　普斯卡什　亨托

第八章(1962年~1963年)意大利人终成正果

冠军:意大利AC米兰队 亚军:本菲卡
欧洲冠军杯早期,西班牙人是最出风头的--他们创下了连续7年有球队进入决赛的记录.除西班牙人外,由于本菲卡的活跃,葡萄牙人也在冠军杯中留下了浓墨重彩的一笔.除了伊比利亚人外,应当说,意大利人是最有资格被评为第三极的一股势力--AC米兰队和佛罗伦萨队进入决赛,并给统治者皇马造成了极大的麻烦;另外,AC米兰队还打入过四强,尤文图斯队也有进入八强的记录.但是,由于种种原因,意大利人一直未能实现蟾宫折桂的愿望.
尽管如此,意大利人并没有放弃尝试的努力.1962年,当时荣为意大利冠军的AC米兰队再次代表亚平宁半岛的国家出战冠军杯.这只米兰应该说兵强马壮--后防由老马尔蒂尼领衔,中场有充满斗志且盯人能力出色的特拉帕托尼,锋线更是由于里维拉和阿尔塔菲尼的存在而充满竞争力.
米兰人的征程比较顺利:淘汰赛第一轮他们以14比0血洗卢森堡联队,原本以防守见长的意大利人展现了令人恐怖的攻击力,阿尔塔菲尼表现优异,这位58年世界杯巴西队原本的正印先锋(他的主力位置后被贝利取代,这也是没有办法的事情)--他打入了14球中的8球.接下来对阵英格兰冠军伊普斯维奇,虽然阿尔塔菲尼没有建功,但球队另一名前锋,后来参加了1966年世界杯(当然,对于意大利人来说,这绝不是什么好的回忆)的巴里森用自己的3个进球确保东家晋级.后面的比赛比较轻松,8比1淘汰加拉塔萨雷,5比2淘汰邓迪.米兰人第二次杀入决赛,而且打入了31个进球,仅失5球.他们在保留了意大利传统的稳固防守的基础上,用疯狂的进球改变了人们对意大利,对米兰队的一贯看法.在这只米兰队中,最重要的人无疑是他们的主教练罗科先生,这位曾经当过屠夫,身材矮胖的意大利人思维活跃,意志坚定,而且富于变化:他在意大利率先使用433阵型,这个攻守相对平衡的阵型在当时的意甲足坛无疑是一种革命.他的队伍以里维拉和阿尔塔菲尼为核心,进攻中力求效率;另外,谨慎的他在两位进攻核心后面安排重兵布防,又体现了意大利足球的传统思维--一个帮助他们获得无数荣誉的足球思维.
与此同时,卫冕冠军本菲卡队也走在路上.他们的目标很明确,就是成为继皇马之后第二只实现三连冠的球队.现在的他们拥有强大的实力,拥有丰富的经验,拥有尤西比奥......只是失去了教练古特曼.本菲卡的晋级之路有点曲折:6比2淘汰北雪平队,他们在客场被实力明显不如自己的对手以1比1逼平(为什么我要说在客场被逼平,囧)；2比1淘汰布拉格杜克拉的比赛和３比１淘汰费耶诺德的比赛，他们的优势也不明显．不管怎样，卫冕冠军首先实现了进入决赛的愿望．就此，欧冠决赛历史上第一次失去西班牙人的身影．
　　比赛于１９６３年５月２２日在著名的伦敦温布利大球场举行．和以往一样，这次本菲卡队也没有得到舆论的青睐，人们更喜欢之前表现不俗的米兰人．然而与前两次不同的是，这次赢得先手的是葡萄牙人．尤西比奥在第１９分钟接到托雷斯的右路传球，以他标志性的重炮轰开了盖齐镇守的米兰大门．随后双方并无其他建树，双方暂且鸣金收兵．
　　更衣室里，队长马尔蒂尼向主教练罗科提出建议，认为用特拉帕托尼来盯防上半时有一脚助攻的托雷斯－－上半时负责盯防尤西比奥的后卫贝尼特斯由于注意力不集中，没有预判到托雷斯的企图以及他和尤西比奥之间的默契程度，使得黑珍珠得到了机会．”的里雅斯特屠夫”采纳了队长的建议，事实证明，这个决定是何等英明．由于失去了托雷斯的帮助，下半时的尤西比奥变成了一头困在笼子里的豹，大部分时间只能依靠个人能力寻找战机，而这在防守强悍的意大利人面前效果甚微．
　　米兰人扭转了被动局面，阿尔塔菲尼在第５８分钟的进球更是给他们吃下了一颗定心丸．关键时刻，绝对主力，球队进攻核心之一的科卢纳（这位在前两年为本菲卡立下无数战功的球星和尤西比奥一样，也是莫桑比克后裔）被米兰前锋皮瓦泰利野蛮犯规导致受伤．尽管留在了场上，但一瘸一拐的他不能在为球队提供什么实质性的帮助，米兰又取得了实质上的人数领先，而尤西比奥则更加孤独．拥有了一切有利条件的米兰人在第７０分钟为本菲卡的棺材盖钉上了最后一根钉子：里维拉妙传，阿尔塔菲尼进球，一个标准的米兰式套路，把葡萄牙人打下了地狱．接下来，经验丰富，老成持重的米兰用自己的防守和控球慢慢瓦解了葡萄牙人的斗志，守住了２比１这来之不易的成果．
　　意大利人终于夺冠了，而米兰则是整个意大利的先驱．本菲卡则从此时开始陷入怪圈，虽然他们后来也曾数次打入决赛，但均无功而返．老马尔蒂尼举起冠军杯，他的脸上洋溢着喜悦和幸福．当然，此时的他还完全不知道，４０年后，一个更大的幸福会降临到他头上－－他的儿子，保罗·马尔蒂尼也以米兰队长的身份举起了冠军杯，这是何等的容光．
　　同时，整个欧洲，包括米兰人自己也不知道，接下来的两年，在另一只米兰球队的努力下，冠军杯又两次回到这座城市．

首发：
AC米兰（４２４）门将：盖齐　后卫：戴维　切萨雷·马尔蒂尼　贝尼特斯　特雷比　中场：迪诺·萨尼　特拉帕托尼　前锋：皮瓦泰利　阿尔塔菲尼　里维拉　莫拉

本菲卡（３２５）门将：佩雷拉　后卫：卡维姆　克鲁斯　劳尔　中场：温贝托　科卢纳　前锋：奥古斯托　桑塔纳　托雷斯　西蒙斯　尤西比奥

[ 本帖最后由 riquelme 于 2011-1-8 10:46 编辑 ]

第九章：“欧洲女皇”登基

冠军：意大利国际米兰队 亚军：西班牙皇家马德里队
正如前文所述，在欧洲冠军杯早期，意大利人一直是作为实力对比的第三极而存在。但是，这样的荣耀只属于两只球队：AC米兰和尤文图斯。作为占据意甲历史第三把交椅的国际米兰队一直没有获得出人头地的机会。这是一件憾事，但很显然，国际米兰人并不想一直坐看别人成功。在这样的愿望指引下，他们于1960年从西班牙请来了阿根廷籍主教练，有“魔术师”之称的埃雷拉，从此走上了一条正确的道理。这位大鼻子教练的国际生涯起初并不顺利，迟迟没有获得意甲冠军，当然，在那个年代，这就意味着不能得到参加冠军杯的机会。但是时任国际主席的老莫拉蒂给了他坚定的信任。终于在1963年，国际在一度落后同城对手AC米兰队十几分的不利局面下逆转夺冠，得到了首次参加冠军杯的机会。
埃雷拉是一个拥有睿智头脑，并且善于学习的教练。他从1938年时任瑞士队主教练卡尔•拉帕恩的“门闩战术”中得到启发，逐渐形成了一套成熟的，日后风靡一时的“链式防守”体系，这一体系与当时意大利传统的“清道夫”，防守反击等足球思想配合得相得益彰，而皮基，布尔尼什，瓜尔内里等优秀后卫的存在则是这一战术确保实施的保障；进攻方面，埃雷拉贯彻防守反击策略和球星战术，马佐拉、科尔索、雅伊尔等球星保证了国际的反击流畅，中锋米拉尼以自己强壮的身体成为国际进攻的桥头堡，而球队左后卫法切蒂更是以其独步当时的强大边路助攻能力大大丰富了国际的攻击手段。由于深感自己的体系中缺乏一个拿球传球控球都出色的核心，埃雷拉由在1962年策反任巴萨主教练时的弟子，金球奖得主苏亚雷斯成功，一只攻守兼备，实力超群，发挥稳定的国际米兰就此形成。用《队报》资深记者费朗的话来说，“两年之内，没有哪支球队能够与采用这一阵型的国际米兰相抗衡”。用埃雷拉自己的话说，“我的国际米兰是最稳定，最强的球队，我知道尤文图斯、博洛尼亚他们也很强，但他们没有我们稳定。只要我在这个教练位置上坐一天，国际米兰就是冠军”。
同时，埃雷拉又是一名富有个性，思想开放，作风严谨而又极具煽动力和领导能力的教练。在他治下，国际米兰的更衣室几乎从来没有出过问题，球队十分团结；他的管理手段因人而异，而且善于运用演讲调动球员情绪，把球员的即时状态调整至最高，在巴萨和国际，他都有过成功运用这一手段的经验。最后，埃雷拉给国际球员灌输了严格遵守战术纪律的思想，使得当时的国际米兰队战术纪律异常严明，从不会为了迎合观众口味或增加比赛观赏性而改变打法。埃雷拉清楚得知道，现在的国际米兰，最需要的是荣誉和冠军，而不是华而不实的漂亮打法。
在这样一名传奇教练的率领下，国际出征冠军杯。战胜英格兰冠军埃弗顿后，他们又先以4比1淘汰摩纳哥，接着又以相同的总比分淘汰埃施青年。面对正处于队史最强盛时期的西德冠军多特蒙德，国际先在客场以2比2战平对手取得先机，后在梅阿查球场以2比0顺利过关。国际米兰第一次参加冠军杯，而他们已经站在了决赛的场地上。
意大利冠军无人能挡，而冠军杯的第一任霸主，皇家马德里队也稳步前进。一直没有忘记复辟梦想的他们先战胜格拉斯哥流浪者，后以8比4的高比分淘汰布加勒斯特迪那摩，接着他们迎来一场恶战——对阵上届冠军AC米兰队。雄风不减当年的皇马在老球星们的带领下无所畏惧，虽然他们在圣西罗以0比2败北，但回到伯纳乌，4比1的胜利把他们第七次带入了决赛的殿堂。
决赛是国际米兰对皇家马德里，这一决战牵动了整个欧洲的目光。西班牙人富有经验，意大利人则富有活力；西班牙人风格浪漫，重视主动出击，意大利人球风实用，擅用反击。这是一场不同时代，不同方法论之间的较量，人们想看看究竟谁能获胜。
1964年5月27日，维也纳普拉特球场，主裁判斯托尔先生吹响了开场哨。国际米兰用自己的锁链很好地限制了西班牙球星们的发挥，而西班牙人也无时无刻不提防着意大利人的反击。比分一直没有改变，就在所有人都以为上半场将以多少显得有些无聊的0比0收场之时，第43分钟，国际球星马佐拉抓住机会，将比分改写为1比0，国际占得先机。
下半时皇马老球星们的表现略有改观，普斯卡什曾射中门柱。然而马佐拉再度发威，他在反击中的传球帮助中锋米拉尼再下一城。2比0，或许此时我们可以说，意大利人已经赢了。
意大利人确实赢了，尽管费洛的进球使西班牙人一度看到希望，但关键时刻，皇马功勋后卫圣马里亚的一次传球失误被状态大勇的马佐拉再次利用，这位国际球星再下一城，3比1，比赛已经结束。除了马佐拉外，巴西外援雅伊尔也表现不俗，正是他依靠自己的速度和技术在反击中屡屡折磨西班牙人，消磨了这些老头子们的体能，还有斗志。
“赢球机器”国际米兰依靠自己的严谨、效率和球星取得了胜利，也赢得了冠军。队长皮基手捧冠军奖杯被队友抱起的照片成为了传世经典，“欧洲女皇”战胜了“欧洲皇帝”，顺利登基。而对于皇马的老球星们，尤其是对于38岁的斯蒂法诺和37岁的普斯卡什来说，这意味着结束（斯蒂法诺随后转会西班牙人队，而普斯卡什不久以后也宣告退役）。我们在为胜利者欢呼的同时，也向这些为足球发展做出重大贡献的巨星们致以最崇高的敬意。
继AC米兰与巴萨之战后，伊比利亚半岛再次败在亚平宁半岛面前；继AC米兰取得荣誉之后，国际米兰把冠军杯留在了米兰城。而次年，蓝黑将士们又实现了卫冕。

首发：
国际米兰（433）门将：萨尔蒂 后卫：皮基 法切蒂 布尔尼什 瓜而内里 中场：苏亚雷斯 塔宁 科尔索 前锋：马佐拉 雅伊尔 米拉尼

皇马（424）门将：维森特 后卫：伊西德罗 圣马里亚 索科 帕钦 中场：费洛 穆勒 前锋：阿曼西奥 斯蒂法诺 亨托 普斯卡什

[ 本帖最后由 riquelme 于 2011-1-8 10:47 编辑 ]

第十章 大国际时代

冠军：意大利国际米兰队 亚军：葡萄牙本菲卡队
一年前的冠军给了国际米兰队十足的信心，但是在国内联赛中，他们在最后的附加赛里惜败给博洛尼亚，屈距亚军，这又给了他们无穷的动力。夺得洲际杯显示了他们的坚定决心，而65年冠军杯决赛场地安排在梅阿查球场更是为他们增添了一分努力争冠的理由——没人不想在自己的家门口获得冠军。
国际米兰的阵容依然完整而强大，他们依然严谨地实践着其他人很难找到破解办法的“链式防守”，当然，这也意味着他们的球继续实用而缺乏观赏价值。
埃雷拉的球队以卫冕冠军身份进入冠军杯淘汰赛，对阵布加勒斯特迪那摩的比赛中，尽管国际米兰一般是以严密防守和犀利反击的打法为人所铭记，但实力明显有差距的对手使得他们也能打出进球狂潮：两回合7比0，罗马尼亚人就这样成了血淋淋的祭品。接下来对阵已经雄距苏超N年的流浪者，国际米兰用锁链勒死对手——4比1。接下来国际米兰遇到了一场真正的血战，他们的对手是英格兰传奇球队利物浦队。在名帅香克利呕心沥血的努力下，这只球队走上了正确的轨道。他们的打法尽管粗鲁，但很有效——近乎石头一样的身体，满天飞的高空球作战是他们的法宝。国际米兰队在安菲尔德面对这样巨大的考验，更要命的是这种打法正是战术意识和纪律一流但身体能力和身高逊色的意大利人所忌惮的。锁链尽管严密，但无法防御一次次的高空轰炸（又不是仙女座的星云锁链），红军以3比1取得首胜，国际米兰被逼入绝境。
回到梅阿查，伟大的主教练埃雷拉再次体现了自己的高明——他决意要国际米兰队在自己的主场主动出击，用完全的进攻战术遏制英格兰人，而在以前这样的战术是国际米兰几乎从来没有使用过的，在人们的印象里，这样的战术往往更多的是打上皇马、巴萨等球队的烙印。不仅普通人没想到，利物浦和香克利也没有想到。开场8分钟，开创了边后卫积极助攻先河的国际左后卫法切蒂迅速盘球至前场，助攻科尔索得分。国际米兰扳回一城。这时，国际米兰人又展现了自己的狡猾：刚刚遭受失球厄运的红军门将劳伦斯，当他沮丧地把球从网中捞出，准备将球开至中场开球时，国际米兰的西班牙前锋佩罗竟然从他身后将球断下再次射门。这无疑是一个滑稽的进球，但当时的规则却没有明文规定这样的手段是不允许的；更重要的是，当值西班牙主裁判竟然判定进球有效（用《队报》的话说，这位主裁判是在报复自己的英格兰同事在皇马被本菲卡淘汰一战中的一个严重失误，下文会讲到），国际米兰就这样扳平了比分。
追回失地的国际米兰再次祭出自己的法宝，红军像踩入泥淖一样浑身不自在。当然，他们也不必特别卖命，现在的比分还可以保证他们得到附加赛机会，至少下半时第17分钟之前他们还是这么想的。
伟大的法切蒂，他再次助攻至前场，晃过一名对手后，用自己本不擅长的右脚远距离大力施射，球直入大门，门将劳伦斯再次被打败了。现在是国际米兰取得优势，而利物浦则丢掉了整场比赛，并不得不接受被淘汰的命运。后来各国媒体评价这场比赛为“丑陋的国际米兰，漂亮聪明的策略”，但无论如何，国际米兰已经回到了决赛场地，回到了梅阿查。而这场比赛也成为法切蒂职业生涯中最辉煌的时刻。
另一方面，葡萄牙本菲卡队也走在路上。拥有尤西比奥、托雷斯、科卢纳的他们以6比1淘汰没在冠军杯历史上留下多少印记的拉绍德封，接下来对阵老对手皇马，他们在实力上也占据优势——皇马已经失去了斯蒂法诺。更何况葡萄牙人还有裁判帮助：首回合第20分钟，当普斯卡什的吊射越过门将佩雷拉头顶时，后卫克鲁斯在门线上却用拳将球打出。更可笑的是，对于这样一个明显的犯规，当值英格兰主裁判非但未吹罚点球，甚至连角球都不给，就仿佛这球是自己在门线上突然拐弯飞出界外一般。正是这个球彻底打击了本来实力就稍逊一筹的西班牙人，已经被上帝抛弃的他们在客场以1比5大败；正是这个球让他的西班牙主同事做出了上文提到的那个判罚，使得国际米兰获益。尽管皇马在主场赢了个2比1，但这样的比分显然不足以令他们挽回劣势，本菲卡杀入半决赛，在轻松以5比0淘汰了沃绍什后，他们第四次杀入欧冠决赛。决赛的主演确定：鹰与蛇。
1965年5月27日，比赛在大雨中开始。国际米兰继从与红军一战中尝到甜头之后，再度采取先发制人的策略——他们猛攻本菲卡队的腹地。但是显然对此早有防备的葡萄牙人没有像英格兰人那样惊慌，他们严密防守，耐心地与国际周旋。国际进攻未果后开始保持战术平衡，而本菲卡也没有安排过多兵力投入进攻，比赛进入拉锯战。这时运气站在了国际米兰一边：上半时结束起2分钟，马佐拉与佩罗在右路打出配合，前者再将球交到雅伊尔脚下，巴西人射门，由于大雨的影响，球场上积水很多，湿滑的皮球从门将佩雷拉两腿之间滚向大门，尽管这位优秀的门将第二反应十分敏捷，马上做出扑救动作，但为时以晚，皮球依然慢慢滚入了球网，1比0。
下半场，倒霉的佩雷拉在下半场第15分钟由于坐骨神经受伤而被迫下场，他的队友不得不面临10打11的窘境，后卫格尔马诺则不得不戴上手套客串门将。国际米兰握有优势，因而也不做更多的追击，他们再次用锁链封住对手的行动，来保住他们的微弱优势——一个足够让他们获得冠军的优势。比赛最后30分钟，他们甚至有有一脚射门，也没有几次攻到对方后场，他们所做的只有防守，防守，这甚至引发了球迷的不满。
在门将萨尔蒂做出几次关键扑救后，国际米兰实现了自己的愿望，他们卫冕成功了。但是，国际球迷们并没有只为自己的球队欢呼，他们也为表现出色的对手鼓掌。葡萄牙里斯本的一个专栏记者写到：“这场在米兰的失败，甚至比4年前在伯尔尼的那场胜利还要伟大”。
但是，比这更加辉煌的是两连冠的国际米兰。在夺取当年联赛冠军后，“大国际时代”正式形成。这个时代后来又持续了两年左右，而在他们之后，他们的后人再也没有重现前辈的光荣。

首发：
国际米兰（433）门将：萨蒂 后卫：皮基 布尔尼什 瓜尔内里 法切蒂 中场：贝丁 苏亚雷斯 科尔索 前锋：雅伊尔 佩罗 马佐拉

本菲卡（424）门将：佩雷拉 后卫：卡维姆 格尔马诺 劳尔 克鲁斯 中场：内托 科卢纳 前锋：奥古斯托 托雷斯 西蒙斯 尤西比奥