打印

[求助] 下载了一部日文小说可是内容并不是日文怎么办?

复活126

LEVEL 10(杰出表现)

发帖初学者

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 342
精华: 6
积分: 1869
金币: 18527 枚
原创: 158 贴
威望: 196 点
支持: 82 度
感谢: 7997 度
贡献: 200 值
赞助: 0 次
推广: 2 人
阅读权限: 80
注册时间: 2009-2-7

1楼大中小发表于 2009-12-29 09:41 只看该作者

本贴共获得感谢 X 3

下载了一部日文小说可是内容并不是日文怎么办?

刚下载了一部结城彩雨的小说,可是打开时出现的是这样的文字:
亀棎恎挷彂噮丂庒嵢抯姯抧崠亁寢忛嵤塉
亂戞堦復丂峕棦巕乧乧旤擏偺昗揑乮僞乕僎僢僩乯亃
亂侾亃
丂偼偠傔偰峕棦巕傪尒偨帪偺偙偲傪丄嶰搰偼崱偱傕偼偭偒傝偲妎偊偰偄傞丅
丂偁傟偼丄儂僥儖偱奐偐傟偨僷乕僥傿偩偭偨丅偦偺側偐偱丄傂偲偒傢偁偱傗偐側旤偟偝偱嶰搰偺娽傪堷偒婑偣偨偺偑丄忋巌偺愳栰壽挿晇恖偺峕棦巕偱偁偭偨丅
丂

想问问有没有知道怎么弄转换成正常文字,有没有办法?

本贴共获得感谢 X 3

TOP

作者的其他主题:
期待已久，管野静香终于复出了！求DASD-165 9穴同時発射美咲恋谁知道 3DVDISO 这个网站【母亲美也】 66--67 终章 (翻译) 【母亲美也】 64--65 终章之序章 (翻译) 【母亲美也】 60--63 公司篇 (翻译)

zsc007

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子: 602
精华: 0
积分: 14
金币: 688 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 53 度
感谢: 3491 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-5-15

2楼大中小发表于 2009-12-29 09:45 只看该作者

那个确实是日文，用南极星看看，或者中文之星，估计都能变成日文，但是你要多实验下看看是哪个字符集。或者干脆装个日文的系统。

TOP

chende815

LEVEL 0(等待删除)

发帖初学者

帖子: 409
精华: 0
积分: -14
金币: 72 枚
原创: 0 贴
威望: -3 点
支持: 22 度
感谢: 7 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 0
注册时间: 2007-4-10

3楼大中小发表于 2009-12-29 10:16 只看该作者

我也下了一个软件，里面的说明文件也是一堆如一楼的文字，不知道怎么人出来阿。

TOP

搞的不是H是寂寞

该用户已被删除

LEVEL 7(优秀层次)

发帖初学者

Rank: 6 Rank: 6

只有被模仿，重未被超越。

帖子: 336
精华: 0
积分: 115
金币: 25 枚
原创: 38 贴
威望: 0 点
支持: 1668 度
感谢: 993 度
贡献: 1 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 50
注册时间: 2009-11-12

4楼大中小发表于 2009-12-29 12:25 只看该作者

先下个Microsoft的APP转码程序怎么用百度搜一下就有了，如果不行控制面板→区域和语言选项→高级→选择日文→应用之后需要重启
重启以后就能看了。以上方法绝对有效本人试过

TOP

色の色狼

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 249
精华: 0
积分: 14
金币: 695 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 87 度
感谢: 6 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2009-12-20

5楼大中小发表于 2009-12-29 12:48 只看该作者

记事本打开后，用utf-8编码另存即可。或者用word打开，会弹出一个让你选择编码的对话框，选择日文编码即可

TOP

h1023647594

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子: 36
精华: 0
积分: 1
金币: 31 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 301 度
感谢: 10 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 5
注册时间: 2009-9-30

6楼大中小发表于 2009-12-29 15:20 只看该作者

使用转码工具这个你上网搜索一下，最好有那种带右键添加的

TOP

wdmjjsw

LEVEL 6(高级水准)

发帖熟手

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 2983
精华: 0
积分: 45
金币: 2241 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 183 度
感谢: 24 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 40
注册时间: 2009-12-16

7楼大中小发表于 2009-12-29 17:22 只看该作者

安装南极星之类的内码软件，就能自动进行翻译。

TOP

色是空

LEVEL 2(新手出村)

发帖学徒

Rank: 1

帖子: 195
精华: 0
积分: 6
金币: 321 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 97 度
感谢: 12 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 10
注册时间: 2009-8-27

8楼大中小发表于 2009-12-29 17:25 只看该作者

这个是乱码啊！你转换一下编码格式就可以了！

TOP

csjjet

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 134
精华: 0
积分: 16
金币: 799 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 50 度
感谢: 0 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 0 人
阅读权限: 15
注册时间: 2007-9-14

9楼大中小发表于 2009-12-30 14:24 只看该作者

是日文編碼的關係.推薦安裝使用Unicode 補完計畫.保証一帖見效.

TOP

xq198712

LEVEL 3(初级探险者)

发帖学徒

Rank: 2

帖子: 276
精华: 0
积分: 10
金币: 497 枚
原创: 0 贴
威望: 0 点
支持: 61 度
感谢: 306 度
贡献: 0 值
赞助: 0 次
推广: 3 人
阅读权限: 15
注册时间: 2008-8-19

10楼 大中小发表于 2009-12-30 14:27 只看该作者

应该是编码错误吧，可以看下电脑里有没有日文字符集，要不就下楼上说的软件试试。

TOP

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

[求助] 下载了一部日文小说可是内容并不是日文怎么办?

下载了一部日文小说可是内容并不是日文怎么办?