pipi2080 2012-11-30 08:59
奚斜
奚斜
水奚自斜?忧远且遐。载舟行筏,未有所察。
水奚自斜?忧深且邪。绕树经花,莫有所答。
水奚自斜?思幽且狭。载舟行筏,未能有暇。
水奚自斜?思阻且乏。穿山引岔,终未有达。
[[i] 本帖最后由 清风抚月 于 2013-2-28 09:01 编辑 [/i]]
pipi2080 2012-11-30 09:05
感觉冷冷清清的,自己安慰下自己!
pipi2080 2012-11-30 20:23
回复 3楼 的帖子
模仿的诗经,不过还不够味道……要不然也不会这么冷清了。
apc0505 2012-11-30 20:54
唉,楼主如果能够注释一下多好,比如咱就没有看明白 奚 的意思,是通假字么?溪水的意思?嘿嘿,跟楼主一相比较,咱可就成了大老粗啦。红花献上,虽然还是有的懵懵懂懂的。:flower
pipi2080 2012-11-30 23:15
标题
[quote]原帖由 [i]apc0505[/i] 于 2012-11-30 20:54 发表 [url=http://174.127.195.171/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=87010871&ptid=4681200][img]http://174.127.195.171/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
唉,楼主如果能够注释一下多好,比如咱就没有看明白 奚 的意思,是通假字么?溪水的意思?嘿嘿,跟楼主一相比较,咱可就成了大老粗啦。红花献上,虽然还是有的懵懵懂懂的。:flower [/quote]
”奚”字取的是为何之意,而”斜”,则取的是古音”qiá”。
万爱可 2012-12-1 09:25
是啊,楼主还是注解一下的好,上古韵律,能看懂得都少
pipi2080 2012-12-1 09:54
还是很浅显易懂的吧,因观潺潺的流水而引发对伊人的思念,以及难以启齿的惆怅
周绵44ss 2012-12-1 14:44
pipi2080兄弟此作有诗经之风,思念某人,好一番惆怅:handshake :handshake :handshake
pipi2080 2012-12-2 09:55
回复 9楼 的帖子
周棉兄,不才发了四文,就捧场了三文,实在感激不尽!相思之情抵不过金钱之利啊……