cangratul 2012-8-11 22:03
找字幕比较现实（美剧的话射手），没有LZ说得那么NB的翻译软件哦（还是语音翻译的:faint ），那样的话配音演员和做翻译的不都失业了哦，其实看美剧就要听英文才有感觉啊，翻译成中文了，境界差很多的
abbce001 2012-8-11 22:21
射手影音可能可以的，因為它可以根據片名找翻譯的咧！
或者你可以去射手網上找STR格式的字幕，跟英語電影放在同一個路徑下面，看電影的時候就有字幕啦！
dashayu1001 2012-8-11 22:48
去火星网，下载一个火星、地球人通用语翻译器，每次使用前用力照电脑吐口唾沫，就可以将里面的东西翻译过来啦，哈哈
huaxialibao 2012-8-11 22:51
去字幕网站搜索字幕啊，然后用播放器加载字幕就能看了。不过提高自己的英文水平才是根本啊。
euryarchaea 2012-8-11 22:51
如果有这样的软件，那狼友们就能听懂岛国片了。
playboy6456 2012-8-12 09:15
新手报到请多支持！！！新手报到请多支持！！！
playboy6456 2012-8-12 09:16
新手报到请多支持！！！新手报到请多支持！！！
pullback 2012-8-12 09:45
没有直接翻译的,可以下载字幕,然后手动加载字幕即可,建议用kmplayer播放
woshi2bhaha 2012-8-12 10:10
这类软件应该是没有的，楼主还是自己学好英语把
chenli1987 2012-8-12 10:23
楼主的问题让我笑翻了，还有同声传译的软件啊，那读外语学院的人还有必要存在么？
同声传译可是目前资薪最高的一个阶层。
其实英语的片子也就几句，无非是come on fuck me OMG之类的。
张晓民 2012-8-12 11:24
有的电影的字幕在网上可以搜到的，网上没有得考播放器也没用
张晓民 2012-8-12 11:26
有的电影的字幕在网上可以搜到的，网上没有得考播放器也没用
365164461 2012-8-12 11:28
一般可以上射手网下载字幕，翻译声音的软件，目前还没听说过
哎唻唔呦 2012-8-12 13:09
回复 1楼 的帖子
恶补英语，看英文片也是补的好好方法，但是我还是菜。:sweat
chenh_cq 2012-8-12 13:12
同步声音翻译只有在联合国大会上有，其它地方暂时还么有
ghostjob 2012-8-12 14:00
哦，，，这个软件东东，可不好处理了，，楼主的想法很有创意，但是现在还没有类似的软件
sccrabc 2012-8-12 14:00
想法是好的，可实在是太不现实了，努力学英语吧:wad22
在线客服(1)