复活126 2009-12-29 09:41
下载了一部日文小说可是内容并不是日文怎么办?
刚下载了一部结城彩雨的小说,可是打开时出现的是这样的文字:
亀棎恎挷彂噮丂庒嵢抯姯抧崠亁寢忛嵤塉
亂戞堦復丂峕棦巕乧乧旤擏偺昗揑乮僞乕僎僢僩乯亃
亂侾亃
丂偼偠傔偰峕棦巕傪尒偨帪偺偙偲傪丄嶰搰偼崱偱傕偼偭偒傝偲妎偊偰偄傞丅
丂偁傟偼丄儂僥儖偱奐偐傟偨僷乕僥傿偩偭偨丅偦偺側偐偱丄傂偲偒傢偁偱傗偐側旤偟偝偱嶰搰偺娽傪堷偒婑偣偨偺偑丄忋巌偺愳栰壽挿晇恖偺峕棦巕偱偁偭偨丅
丂
想问问有没有知道怎么弄转换成正常文字,有没有办法?
zsc007 2009-12-29 09:45
那个确实是日文，用南极星看看，或者中文之星，估计都能变成日文，但是你要多实验下看看是哪个字符集。或者干脆装个日文的系统。
chende815 2009-12-29 10:16
我也下了一个软件，里面的说明文件也是一堆如一楼的文字，不知道怎么人出来阿。
搞的不是H是寂寞 2009-12-29 12:25
先下个Microsoft的APP转码程序怎么用百度搜一下就有了，如果不行控制面板→区域和语言选项→高级→选择日文→应用之后需要重启
重启以后就能看了。以上方法绝对有效本人试过
色の色狼 2009-12-29 12:48
记事本打开后，用utf-8编码另存即可。或者用word打开，会弹出一个让你选择编码的对话框，选择日文编码即可
h1023647594 2009-12-29 15:20
使用转码工具 这个你上网搜索一下，最好有那种带右键添加的
csjjet 2009-12-30 14:24
是日文編碼的關係.推薦安裝使用Unicode 補完計畫.保証一帖見效.
xq198712 2009-12-30 14:27
应该是编码错误吧，可以看下电脑里有没有日文字符集，要不就下楼上说的软件试试。
nightkok 2009-12-30 15:35
如果是txt文件的话，右健点word打开，会自动识别编码，选择日文自动就可以了
wendaojianke1 2009-12-30 15:47
可以试试看google的语言工具，那可以在线翻译
hunteao 2009-12-30 20:34
點擊記事本--->右鍵---->開啓舊檔--->ie---->檢視--->編碼---->日文
又或是去控制台那兒---->地區及語言選項把內面的都轉成日本然後重新開機
cfcooper 2009-12-30 21:17
用南极星或者什么软件翻译下，这貌似不是日文吧？也不是繁体字啊~~，遇到过这样的情况
fancymanchen 2009-12-31 00:15
应该是编码的格式不对 你试一试改一下编码
mikejoy 2009-12-31 16:28
当然是使用内码转换器了，想当年查找日文攻略，找到日语网站看到这些似是而非的字体也是一头雾水。
ballpen 2009-12-31 21:11
[quote]原帖由 [i]搞的不是H是寂寞[/i] 于 2009-12-29 12:25 发表 [url=http://67.220.92.14/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=43884988&ptid=2684049][img]http://67.220.92.14/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
先下个Microsoft的APP转码程序怎么用百度搜一下就有了，如果不行控制面板→区域和语言选项→高级→选择日文→应用之后需要重启
重启以后就能看了。以上方法绝对有效本人试过 [/quote]
这个方法虽然可行，但会影响到其他中文环境软件的正常使用，比如QQ。还有个方法，去微软官网下一个 apploc.msi,运行该软件用你所需的语言环境打开你所需的软件，问题就解决了。这是我所这道最好的方法，而且apploc.msi才一点多兆。
在线客服(1)